Inline buckets are not allocated in a vpp pool, therefore we cannot use the pool_elt_at_index which assumes the existence of a bitmap.