Introduce subclasses for Java an JNI/C with properties specific for each usecase.

Also consider moving some logic there (especially for JNI part) to simplify generator code.

Consider using visitor pattern.