show interface does not display the RX counters for the bond
interfaces. It displays rx-no-buf instead.

The problem is VNET_INTERFACE_COUNTER_RX is a combined counter,
not a simple counter. Change the code to use
vlib_increment_combined_counter passing it with n_rx_packets and
n_rx_bytes.