Executing this command:

ip_add_del_route <IPv46/prefix> via <IPv46> vrf <ID> sw_if_index <ID> lookup-in-vrf <ID>

will create fib table entry, however, it results in something like this:
miss lookup fib index <IDX>

Valid for IPv4 and IPv6
Purpose is to redirect traffic from one vrf table to another ( extranet vrf test )

VPP version : 16.09-rc0~233-gad2c9c0~b404_amd64