Add the external NAT address to the FIB as receive entries.
This ensures that VPP will reply to ARP for these addresses and we don't need to enable proxy ARP on the outside interface.