The VXLAN add_del API sometimes rejects calls with VNET_API_ERROR_SAME_SRC_DST when the two parameters are obviously different.
CSIT-103 [P0-R1] IPv6 encaps - L2-VXLAN-IPv6, part II